So wie Sie den Teich beschreiben, denke ich, dass Sie ohne Skimmer auskommen werden. Als Alternative zu einem Skimmer können Sie das einfallende Laub, Blütenblätter und was immer der Wind in den Teich weht auchmit einem feinmaschigen Kescher entfernen.
Infos zu Skimmern finden Sie unter http://www.teichbau-profi.de/168/skimmer.html
Verschiedene Skimmertypen können sie unter http://www.teichbau-profi.de/208/filtertechnik-6/skimmer-6.html finden.

Gruß

Dagobert