da sehe ich nur eine Möglichkeit, die sicher fuktioniert. Flüssige Teichfolie! Damit bekommt man alle porösen Oberflächen dicht. Diese Kautschukähnliche Flüssigfolie wird mit einem Pinsel oder Roller aufgetragen und dichtet auch kleine Riße im Untergrund des Teichs oder Bachlaufs ab.
Bestellen kan man soetwas zum Beispiel hier: http://www.hanako-koi.info/teichfolie-teichfolie-fluessig-c-10_234.html?ref=21
Ich hoffe das hilft dir weiter. Währe nett, wenn du hier einen kurzen Bericht abgeben könntest wie es denn geklappt hat.

Gruß

Dagobert