das sieht wirklich nach einem Parasitenbefall aus. Deine Fische versuchen die Parasiten abzustreifen, und wetzen deshalb ihre Seiten am Teichboden.
Empfehlungen für eine Behandlung kann ich dir nicht geben. Dazu währe eine eingehende Untersuchung notwendig. Auch bin ich kein Tierarzt. Wende dich doch an einen Veterinär in deiner Nähe. Parasiten sind meist recht einfach mit einem Mikroskop erkennbar. Dazu wird Ein Abstrich der Schleimhaut eines der befallenen Koi benötigt. Also entweder Hausbesuch oder einen der Koi mitnehmen zum Koi-Doktor.
Besprich die Behandlung genau mit deinem Tierarzt. Erzähl ihm auch welche Pflanzen und andere Fische und Lebewesen in deinem Teich sind. Viele Medikamente werden nicht von Pflanzen oder Goldfischen vertragen.

Auch Muscheln und Schnecken sind da recht Empfindlich.

Gute Besserung für deine kranken Koi

Dagobert